The recent violence in Mexico was not close to us. But it was close enough for anxiety to peek around the corner and remind us of the fragility of life and peace. Friends texted to make sure that everyone was safe at home. The kids’ school and the university were online yesterday. The constant noise of central Puebla was, for one day, almost silent.

Yesterday felt far from my birthday last week when I stood in an ancient, ornate room, and my students sang:
Que linda esta la mañana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El día en que tu naciste
Nacieron todas las flores . . .
How beautiful this morning is
Why have I come to greet you?
We all come with joy
And pleasure to congratulate you
On the day you were born
All the flowers were born. . .


The treats I brought sat on a heavy, wooden desk, and I felt so lucky to be with these amazing people, graduate students studying fields from political science, to architecture, to chemistry, to education. When I told them I was turning fifty, one student’s mouth literally dropped open. She is twenty-six; she doesn’t even believe she will ever be forty. And here I am.
What a lovely birthday. Simone and Marie made cards. Simone drew animals and bought candy to make a sign she presented to me in the morning. Langston cut out every single letter to make a Happy Birthday banner. We went out to dinner with Veronica and her son.


Meanwhile, many people walked around with ashes on their foreheads remembering the fragility of life, that we are made of dust and to dust we will return.
Having my fiftieth birthday on Ash Wednesday seems like metaphorical overkill. My birthday has only been on Ash Wednesday one other day in my life, the day I turned 39. I remember getting my six-year-old ready for elementary school, my four-year-old ready for preschool, and dropping my one-year-old off at day care before heading to work. On my way to work, a church offered “ashes to go,” so I rolled through and received drive-through ashes and a prayer. If I squint a little, my forties have been bordered by Ash Wednesdays. I’m delighted to be done with my forties and on to a new decade.


“My fifties were great,” my friend Carol told me. She is one day and a few decades older than I am. My mom says the same thing. Every age has its challenges. I cannot say that parenting teens and a preteen is continual joy. And aging intimidates me.
The streets of our area of Puebla are full of people; a grandpa holding the hand of a toddler, a mother and her adult daughter arm in arm, a gaggle of teenagers laughing. And when I see a bent old woman taking micro-steps, carrying groceries in one arm and holding a cane in the other, I think, what courage. All that my parents and friends at church have been through as they age seems to take such bravery and grace.
“Make him think,” says Wormwood, the experienced demon in C.S. Lewis’ Screwtape Letters, “that he owns his time,” as he advises his mentee. (Disclaimer: I don’t have the book with me, and I’m fifty, so the quote could be from another book, or a poem, or a conversation. Who knows!) “Make him think that his time, his body, his home, are his, that he has earned them and owns them.”
Ash Wednesday, turning fifty, unrest in a country, these things give me a glimpse into the fact that nothing around us is ours, that every moment, every person, every leaf in the tree is a temporary gift, not mine at all.
When my kids work to make my birthday special, my colleagues take me out to a birthday lunch, and I get a video made by my best friend with many of you wishing me a happy birthday, sending love, these moments between the ashes are shining jewels. I am delighted. And grateful.



































